LOHENGRIN

OPERA DE HAMBURGO, JUNIO 2005
Entonces el mencionado milagro:...desde las profundidades apareció John Treleaven, de estatura alta, erguido- una imagen maravillosa, que encarna totalmente la magia de la música. Aún más lo hace la aura del cantante, cuyo semblante ya lo expresa todo. Y así Treleaven canta el aria del cisne en un piano tan entrañable lírico, sostenido y sonoro, como si solo hubiera cantado siempre “Dalla sua Pace” o “Un’ aura amorosa”.

Der Neue Merker

HAMBURGO, septiembre 2003
John Treleaven, que ya hizo aquí una sustitución en Lohengrin, encarnó el papel principal. Después de sus actuaciones en Viena (2000) ha seguido madurando, canta el Lohengrin con agudos seguros, fuerza para el ataque heroico en la camera nupcial y un piano en el punto de la “Taube” en la narración del Grial, que en este momento no tiene rival. Su dicción es excelente. De parte de la dirección escénica este cantante ha sido desfavorecido como algún otro también, pero resolvió bien su cometido. Impresionante su salida en el primer acto y su despedida en el tercero. Aquí Treleaven consiguió con soberana personalidad detener por un momento la arrebatadora sucesión de los acontecimientos. Hizo creíble la humana decepción del caballero de cisne al fracasar su sueño, desapareciendo con gesto resignado..

Der Neue Merker

ÁMSTERDAM - FEBRERO 2002



Lohengrin

John Treleaven es todo un acontecimiento. Este tenor, que tambien es un excelente actor, nos entregó un "relato del Grial" como hoy en día ya no estamos acostumbrados a escuchar: Al principio muy lírico y suave, casi etéreo, subiendo a un brillante dramatismo, aún relevante en los pianos. En esto, John Treleaven no tiene rival.
Westdeutsche Allgemeine

John Treleaven canta maravillosamente, nunca fuerza la voz y transmite una gran dignidad.

Haarlems Dagblad
El tenor británico John Treleaven, que tiene un canto de gran belleza y carácter noble, representa el relato del Grial con una voz clara y con muchos matices.
NRC Handelsblad
John Treleaven cantó en el tercer acto un maravilloso "In fernem Land".

Trouw

VIENA - FEBRERO 2000



Lohengrin

Hablando del protagonista, John Treleaven, que al sustituir Thomas Moser por indisposición, debutaba en la Staatsopera de Viena. Parzifal puede estar orgulloso de su hijo nacido en Cornwall. Pocas veces he oído un "Elsa, ich liebe dich" tan entrañable y su relato del Grial estaba tan lleno de dolor y sufrimiento, que uno interiormente le hacía terribles reproches a Elsa porque no ha podido aguantarse su curiosidad ¿Pero quien lo hubiera podido?

Lo admirable del canto del tenor británico es la absoluta seguridad en la entonación en todos los registros combinado con una dicción alemana irreprochable. La voz resulta agradable y culmina en potentes y brillante agudos. Cantó la primera parte del relato del Grial con visionaria contención, arrodillado, haciéndonos notar la presencia de la "Paloma" suspendido en el aire, y en la segunda parte ya de pie la convicción del enviado de dios. Con su buena presencia y la dignidad en su actuación, la buena impresión se hace completa.
Der Neue Merker
Thomas Moser en el papel principal ha sido sustituido por John Treleaven. Un timbre agradable y brillante, su resistencia y musicalidad demostraban que tambien en teatros no tan grandes de Alemania hay buenos tenores wagnerianos.
Presse 
El debutante en esta casa, John Treleaven, nos demostraba una voz grande y considerable.

Krone

GOTEBURG - NOVIEMBRE 2000

 
John Treleaven es como protagonista the best money can buy.
Svenska Dagbladet

El cometido más exigente de John Treleaven en el papel de Lohengrin es al final de la opera cuando descubre a Elsa su nombre. Aquí podemos escuchar a John Treleaven en su mejor forma, su voz hace valer en esta emocionante escena todo su poderío.

Arbetet Internet
El papel principal cantó el tenor inglés John Treleaven , cuya voz tiene un timbre dramático.
Hallands Nyheter
Como Lohengrin hemos podido escuchar a John Treleaven, un tenor internacionalmente reconocido. Con su poderosa pero maravillosamente equilibrada voz, nos hizo presenciar de manera sensacional como un tenor puede cantar completamente homogénea con la orquestra y el coro y a pesar de todo sobresalir claramente.
Boras Tidning
John Treleaven en el papel del Lohengrin, resultó muy convincente.
Göteborgs Posten

John Treleaven es un reconocido tenor wagneriano en Alemania y nos mostraba claramente porque: por el sonido increíblemente bello de su voz.

Aftonbladet
John Treleaven es el tenor que daba vida al caballero del cisne, que en la última temporada hizo sustituciones en Hamburgo, Viena y Barcelona, y que es un cantante de categoría mundial. Hasta los pianísimos del relato del Grial están bien apoyados, todos los pasajes dramáticos están perfectamente ligados y el fraseo es elegante. El solo hecho, que después de tantas funciones como Siegfried y Tristan en los últimos meses, Treleaven es capaz de cantar un Lohengrin tan cuidado, confirma que con razón está considerado un importante intérprete del repertorio wagneriano. No sorprende que Simon Rattle apuesta por él para el futuro.

Opernwelt-febrero 2001

LOHENGRIN EN CONCIERTO - WIESBADEN APRIL 2000
El punto culminante del concierto fue sin duda la escena de la cámara nupcial de "Lohengrin". John Treleaven, un "Lohengrin" que solo se puede describir como fuera de serie. Sin impedimentos lleva la voz por todos los registros, con un centro y graves baritonales, que no solo es capaz de poderoso dramatismo sino tambien de contenida fuerza creadora. Además llamó la atención su perfecta dicción.

Wiesbadener Kurier