John Treleavens packender Tannhäuser

'Männlicherseits gehörte der Abend John Treleaven. Er vollbrachte nicht nur das Kunststück, die schwierige Titelrolle ebenmäßig auf Linie zu singen, sondern bei oder trotz dieser unforcierten Gesangsweise auch noch gestalterisch Höhepunkt um Höhepunkt zu setzen und sich wieder unzählige neue Spieldetails einfallen zu lassen. „O Königin, Göttin, lasst mich zieh’n“ war bereits extremer Ausdruck tiefster Verzweiflung. Während seiner Wiederbegegnung mit den Sängerkollegen und mit Elizabeth ließ er uns die Schuldgefühle, die ihn wegen des Aufenthalts bei der Liebesgöttin belasten, sowohl hören als auch durch seine Körpersprache wahrnehmen. Seine Mimik während der Sängerkriegsbeiträge seiner Kollegen war einfach köstlich. Für mich neu: ein Tannhäuser, der nach dem Bekenntnis „Zieht hin, zieht in den Berg der Venus ein!“ von seiner gelungenen Provokation so erfüllt ist, dass er noch mehrmals darob hell auflacht, während im Hintergrund schon allgemeine Empörung herrscht, ehe er dann kapiert, was er letzt angerichtet hat. Treleaven gehört überdies zu den wenigen Heldentenören, die mit den Höhen von „Erbarm dich mein“ keine Probleme haben. Einer eindringlichen Romerzählung folgte ein so schmerzlich-verinnerlichtes „Heilige Elizabeth, bitte für mich!“, dass das innere Drama eigentlich hier seinen Abschluss fand.'

Tannhäuser

John Treleaven, der eine Woche zuvor die Rolle überhaupt zum 1. Mal gesungen hatte, bewältigte den Tannhäuser stimmlich souverän. Sein in allen Lagen gleich gut klingender, kraftvoller, lyrischer, poetischer Phrasen ebenso wie imposanter heldischer Töne fähiger, ausdauernder Tenor hat sich mit Übernahme dieser Partie endgültig den Wagner-Olymp erobert. Die Romerzählung voll verzweifelter Intensität, mit dem Höhepunkt eines gewaltigen, schmerzlich-zynischen Papstfluches, war großartig.