LA CRÉPUSCULE DE DIEUX
OPÉRA ROYAL DE LONDRES - AVRIL 2006 |
Avec un charme irrésistible le vif ténor présente toute l’exubérance d’un moribond qui ne se doute de rien. La manière comment il a su exprimer vocalement son joie de vivre était vraiment ravissante. Malgré toutes ses ‘Tristan-Siegfried fatigues’ Treleaven est resté un chanteur lyrique. |
Der Neue Merker |
Aussi le chant est d’un très haut niveau. La persistance de John Treleaven et sa boulversante scène de mort sont vraiment admirables. |
Sunday Times |
John Treleaven réussit à maintenir notre joie en lui, même quand nous nous apercevons de ses tendances chauvinistiques. Sa mort et son abandonnement semblent raisonnables. Ce Siegfried est chanté mieux que j’ai jamais osé esperer. |
Musical Opinion |
Siegfried, John Treleaven a chanté des hautes notes magnifiques et des phrasés formidables… Il réussit à présenter cette partie énorme sans jamais perdre sa dignité. |
Musicomh.com |
La scéne de Treleaven avec les Filles du Rhin est extrêmement boulversante. |
Independent on Sunday |
John Treleaven comme Siegfried ist héroique |
What’s On in London |
Treleaven chante avec grande conviction |
The Lady |
CHICAGO - MARS 2005 |
Treleaven donne un formidable élan et une énergie infinie à l' histoire de trahison, perfidie meurtrière et rédemtption . Avec sa stature imposante et belle, Treleaven correspond tout à fait au personnage charmant, que Wagner avait envisagé pour son jeune héro impétueux. Des beaux ténors, qui par dessus le marché sont capables de couvrir l' énorme orchestre avec la melodieuse partie soutenue de Siegfried, sont rares. Treleaven réussit très bien à remplir cette tâche presque impossible. Il est incontestablement un sympathique Siegfried humain. |
Chicago Sun Times |
Treleaven était simplement étonnant. Il n'y a pas beaucoup de Wagnériens, qui savent schanter ce rôle difficile et y réussissent sans peine. Il joue l' héro crédule avec tant de vivacité pétillante. ... il chante superbement et à la fin d' une longue soirée il sonne encore autant frais comme au début. |
Chicago Tribune |
Le Siegfried du ténor anglias John Treleaven était admirable, avec une force vocale, physicalité et la juste mesure de naivité. |
Associated Press |
L' aimable Siegfried de John Treleaven... l'imposant ténor anglais est un beau Siegfried robuste, plein de curiosité intelligente et de dynamisme juvenile. Miraculeusement, il possède assez de force vocale pour le céleste finale avec Brünnhilde. Il est un grand ténor héroique, toujours brillant. |
Chicago Sun Times |
Treleaven est la révélation de la reprise de la production d'August Everding de 1996 et le ténor anglais preuve que son succès n'est pas un hazard. Siegfried se transforme d' un écoissais muet en omniscient héro passionant. Cet évolution est illustré clairement par la force vocale et la persévérance de Treleaven. La légèreté naturelle avec laquelle il bouge sa figure imposante sur scène persuade également. Sa voix solide et son ricanement juvenile nous racontent beaucoup de cet héro impulsive, qui tue le dragon, se chope de l'or et finalement gagne la fille sommeillante. |
Chicago Tribune |
John Treleaven était un grandiose Siegfried avec du matériel héroique et une hauteur incroyable. Une fois de plus il nous surprend pas seulement avec ses Cs majeurs dans 'Götterdämmerung'. Il incarne purement et simplement le type d' acteur-chanteur et il montre un développement énormément sensible de garcon curieux en héro sachant. L' intensité et l'humanité de ses explications avec David Cangelosi était un des clous de ce 'Ring' et montrait quel potentiel se trouve dans le premier acte - souvent sousestimé - de Siegfried. |
|
BARCELONE - MAI 2004 |
Dès le début et depuis ses jours à Chemnitz, John Treleaven était un bon Siegfried. Après sa collaboration avec Harry Kupfer, on peut en toute tranquillité qualifier le ténor, qui était très beau et bien habillé dans sa robe de cérémonie blanche au deuxième acte, l'incarnation idéale de l' héro lumineux. C'est incroyable comment la pièce entière gagne de crédibilité, suspense et densité quand le personnage de Siegfried est bon. |
Der Neue Merker - Sieglinde Pfabigan |
John Treleaven, qui entrera dans l'histoire comme le Tristan par excellence et l'héro de la 'théatrologie' du Liceu nouveau, savait s'en tirer superbement avec l' énorme complexité de sa partie… |
ABC, mai 2004 |
Fin majestueuse Mais ce qui a suscité l' enthousiasme général de l' auditoire, était la distribution vraiment brillante des rôles pricipaux… John Treleaven se réservait pour les passages difficiles du troisième acte, qu' il maîtrisait avec des hauteurs excellentes et une force vocale supérieur, permettant de 'mourir' sans aucun problème. |
La Vanguardia, mai 2004 |
John Treleaven terminait son Siegfried avec un timbre lumineux et juvénile… |
El Periodico de Cataluya, mai 2004 |
Apothéose wagnérienne John Treleaven donnait à Siegfried qui en majeure partie est lyrique, la juste mesure et une mort admirablement jouée. |
Avui, mai 2004
|
TOKIO |
Treleaven, qui chantait le Siegfried au National Theatre, enthousiasme l' auditoire avec sa voix douce et flexible, qui est d'une beauté lyrique et d'une magnificence héroique. Son interprétation excellente, qui montre une compréhension profonde pour l'essence de ce rôle, exprime à la perfection l' intention du metteur en scène Keith Warner. |
Yomiuri, avril 2003 |
John Treleaven comme Siegfried dans Götterdämmerung est excellent dans son héroique force vocale et dans son expression lyrique. |
Yomiuri, avril 2004 |
Le premier avril John Treleaven était au mieux de sa forme et incarnait un Siegfried vigoureux et juvénile. |
Nihon Keizai Shinbun, avril 2004
|
NUREMBERG - DÉCEMBRE 2002 |
John Treleaven avec sa voix rayonnante transformait même le "Hoihe" au début de la deuxième scène du troisième acte dans un exemplaire superbe. |
Opernwelt |
Entre les chanteurs, John Treleaven comme Siegfried a été le plus impressionant... Il possède non seulement le talent de phraser lyriquement mais aussi une l´altitude d´un héro qui flatte l´oreille etqu' il peut tenir longtemps à cause de sa bonne technique. |
Der Neue Merker |
Siegfried - chanté avec une voix impressiantante et sans symptômes de fatigue par John Treleaven. |
Neue Presse
|
ZURICH - MAI 2002 |
Pour le défunt Gösta Winbergh on a pu trouver un digne Siegfried: John Treleaven. Il dispose d´un voix sûr, clairement timbrée, qui le guide sans peine à travers les exigences de la partie. Et pourtant il phrase musicalement, chante avec distinction et sa diction est tout simplement exemplaire. |
Der Neue Merker |
John Treleaven chante Siegfried dans la tradition de Wolfgang Windgassen avec un ténor de timbre rélativement haut, qui dans l´altitude gagne en finesse. |
Zürichsee Zeitung |
John Treleaven possède un de ces voix, qu´on sous-estime d´abord, qui sonnent un peu fines, mais après sont capables de parader sans peine… La facon dont il maîtrise le conte dans le troisième acte est touchante. |
Aargauer Zeitung |
Une tempête d' applaudissements pour les chanteurs, le chef d´orchestre et l´orchestre. |
Financial Times
|
CHEMNITZ - AVRIL 2000 |
Le Siegfried de John Treleaven tient de force et une hauteur formée. Par ses contes de l´oiseau de bois il même démontre une souplesse inespérée. |
Festspiel Nachrichten Bayreuth 2000 |
Plein d´élan dans sa présentation et son chant, le ténor radieux John Treleaven a paradé comme Siegfried… |
Orpheus |
La clarté du texte est beaucoup estimée. Et elle est aussi garante pour un Siegfried comme l´est le jeune ténor John Treleaven, originaire de Cornwall. Sans peine, Il chante impeccablement la partie avec une 'Italinità' tout simplement élégante. |
Frankfurter Rundschau |
...le choeur des chanteurs de voix fort. John Treleaven comme Siegfried. |
Morgenpost |
Après un spectacle de cinq heures et demi, l' auditoire de Chemnitz a célébré particulièrement John Treleaven, qui chantait Siegfried. |
Frankenpost |
...et le Siegfried de John Treleaven chanté d´un air radieux. |
Neues Deutschland, Berlin
|