TRISTAN

ROUEN BBC LONDON BARCELONA AMSTERDAM

STAATSOPER WIEN - MARS 2008
Sincère et expressive
'Une rencontre digne d'élogesaussi grâce au chanteur. John Treleaven preuve qu'on peut effectivement chanter le rôle de Tristan. Le Tristan de Treleaven est très cuktivé.'
Kurier
Wagner comme un caprivant événement sonal
'John Treleaven ( Covent Garden) comme Tristan... bien économisant ses moyens de ténor, afin de livrer une subtile interpretation mesurée dans le duo d'amour du troisième acte.'
Kultur
'John Treleaven est un Tristan "solide".'
Wiener Zeitung

 
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO DE CHILE - JUILLET 2007
'... sa voix est forte dans la tessiture centrale et grave, son dévouement est solide et homogène il abiorde ses monologues avec intensité et force.'
La Tercera
CONCERTANT MONTREAL - FÉVRIER 2007
'Le ténor John Treleaven comme Tristan était non seulement ferme mais aussi lyrique.'
The Gazette
OPÉRA DE HAMBOURG

John Treleaven prouve que pour le moment il est vocalement un des rares alternatives pour ce rôle aux grands théâtres... Dans le duet il chante avec subtilité et lyrisme et non seulement il dispose d' assez de force pour les visions de délire, mais il possède aussi l' abilité de chanter vraiment. Avec son "Isolde" à la fin, sonnant merveilleusement piano, il démontre qu' il n' est pas encore au bout de ses forces. - Chapeau!

 
MANNHEIM - NOVEMBRE 2004
La troisième acte confirme pourtant que l’ Anglais est actuellement considéré à juste titre comme un des plus importants représentants du domaine Wagnérien. Dans le monologue, il se laisse emporter de plus en plus par ses hallicunations. D’abord il se les imagine lyriquement et mincement. Comme son timbre rappelle pendant cette introduction à Wolfgang Windgassen ! Puis, la mesure et la verve de sa voix augmentent visiblement. A une une large base, légérement barytonale, il fait le labeur de Tristan, avide de mourir, sans aucune signe de dépense physique.
Mannheimer Morgen
Sur scène se trouvaitent Luana de Vol et John Treleaven, deux chanteurs, qui savaient s’imposer face à l’ orchestre jouant comme déclenché. Assez impressionant est le point de départ de leurs prestations de chant, qui est extrêmement lyrique. Les deux démontrent une technique parfaite, sans laquelle il est impossible de poursuivre deux parties si extrêment difficiles et fatigantes.

Rheinpfalz

 

 
ROUEN JANVIER-FÉVRIER 2004
Il est curieux combien de ténors ne peuvent pas répondre à ce rôle. Pour autant que je puisse voir, John Treleaven est aujourd 'hui le seul super-classe dans ce rôle.

Der Neue Merker

 

 
BBC LONDRES - DÉCEMBRE 02/FÉVRIER 03
Premier acte : John Treleaven a maîtrisé le premier acte avec brio. Sa voix ténor est devenue plus forte et pondérée.
Deuxième acte : Le timbre foncé de la voix de John Treleaven dans les régistres moyens était très impressionnant.
Troisième acte : CŽétait presque impossible dŽécouter sa description des souffrances physiques et psychiques de l' homme. Sa 'Isolde' finale me brisait presque le cœur. En un mot, pour moi cet acte en concert était plus boulversant que je nŽai jamais vu au théâtre et non, je n' oublie pas John Vickers.
Opera

Le Tristan de John Treleaven est chanté avec finesse. Par sa force vocale remarquable, il maîtrise le défi du délire final de Tristan.

The Guardian
John Treleaven a chanté Tristan avec une voix mélodieuse et convaincante, néanmoins il était capable de la baisser aux moments décisifs et lui et Christine Brewer se trouvaient dans une extase paisible pour la duette dŽamour.
The Times
Le Tristan, John Treleaven mŽa aussi impressioné. Dans mes oreilles, il possède la bonne qualité vocale pour le rôle - barytonale mais aussi sonnante et héroique au bout de lŽéchelle vocale. Exceptionellement pour un ténor fort, il est aussi capable de chanter pianissimo. La manière dont Il a chanté les mesures initiales de 'O sink hernieder, Nacht der Liebe' était magique.

The Classical Source

 

 
FRANKFURT - 2003
John Treleaven comme Tristan se donne à fond sans réserve. Il crée un brillant personnage puissant et ne peut que susciter le plus grand respect.
Opernwelt

Treleaven est probablement pour le moment le Tristan ídéal. La facon comment il modèle ses explosions dans le 3.ìème acte, comment il les fait monter et puis les fait partir en fumée semble si facile mais doit être presque impossible à chanter.

Der Neue Merker
John Treleaven tient autant de réserves qu'il n'est pas obligé de se retenir pour rester présent dans le troisième acte si exigéant.

Neue Züricher Zeitung

 

 


BARCELONE, JUIN 2002
John Treleaven est un Tristan , qui pour le moment n 'a pas besoin de reculer devant la concurrence. Il sonne un peu comme Wolfgang Windgassen autrefois, un timbre très doux, très lyrique et quand-même robuste, puissant et passionant. Il ne redouble jamais.
Die Presse, Wien

John Treleaven est un ténor wagnérien avec un très beau timbre lyrique. Sa déclamation est expressive et dŽune qualité excellente, ce qui lui a rapporté un succès personnel à côté de la Polaski.

La Vanguardia
Le Tristan de John Treleaven est particulièrement lyrique et est accorde parfaitement avec l' Isolde de Polaski. Les deux premiers rôles formaient un duo dŽune grande qualité avec un très beau timbre dans les régistres moyens et souple dans dans les hauteurs.
La Razón

Avec sa capacité de voix solide, John Treleaven a aussi maîtrisé la régistre impitoyable du Tristan.

El Pais
Deborah Polaski et John Treleaven sont les protagonistes de la première distribution et ils ont été un couple excellent. Ils ont maîtrisé leurs parties avec brio.
El Periódico
Avec son Tristan John Treleaven mérite nos applaudissements. Sa ligne vocale était parfaite du début à la fin. Le troisième acte a augmenté au maximum le délire visionaire. Son chant était prégnant et a souligné le désespoir de ce caractère au seuil de lŽéternité.

Avui

 

 


AMSTERDAM, FÉVRIER 2001
Les chanteurs ont offert aussi des prestations de grande classe. Gabriele Schaut et John Treleaven allaient très bien ensemble. Ces deux chanteurs souverains, qui nŽont aucun problème vocal, ont été capables de faire savourer les inombrables sautes dŽhumeur aussi qu les facons complexes de penser et sentir de Tristan et Isolde. Avec sa voix ténor agréable, Treleaven, qui dans le passé chantait plutôt des parties lyriques, a vocalisé ainsi les beaux passages lyriques.
Der Neue Merker

On voit rarement un Tristan languir dans le troisième acte, comme à Amsterdam. John Treleaven. Originaire de Cornwall - dans lŽesprit de Wagner - il confirme à Amsterdam son renom comme ténor fort prometteur et intelligent : sa présentation est énormément intense avec un timbre clair et des réserves respectables.

WAZ
John Treleaven est navrant comme le Tristan souffreteux dans le troisième acte, quŽil chante grandiosement avec un timbre doux, qui exprime la mélancholie et une douleur profonde.
The New York Times

Comme Tristan, le Britannique John Treleaven, se laissent emporter par ses délires, et fascine…

Handelsblatt
La persévérance de John Treleaven était formidable : Un Tristan, qui chante sans fatique jusquŽau bout et qui peut encore phraser magnifiquement par-dessus le marché, a vraiment bu la potion magique.
Trouw

... Il y a aussi et surtout le beau Tristan de John Treleaven, valeur montante du chant wagnérien : ce ténor anglais qui fut longtemps Walther, Erik ou Siegmund aborde aujourd' hui Siegfried et Tristan … avec une clarté dŽémission, une élégance des phrasés et une présence scénique qui font le prix de son incarnation.

La Libre Belgique
CŽétait un spectable impressionant de maîtrise vocale avec John Treleaven jouant un Tristan humain, puissant et superbe.
Het Parool

.....le ténor John Treleaven se montrant comme Tristan, a maîtrisé le troisième acte très admirablement.....

Brabants Dagblad
John Treleaven est un Tristan valeureux et touchant....
Le Monde

Le Britannique John Treleaven présentait un rôle magnifique comme Tristan: Treleaven un avenir grandiose comme interprète Wagnérien. Son futur dans ce domaine sera promettant.

Het Parool
.....et le Tristan John Treleaven est digne de grande louange.
Amsterdam Radio

Dans lŽhomme de CornwallI, John Treleaven, elle trouve un Tristan héroique, qui va jusquŽau bout et qui présente quelques scènes boulversantes dans le troisième acte - son exclamation percante "Ach, Isolde! Isolde! Wie schön bist du!" est un moment vraiment pathétique.

Sunday Times
Le ténor britannique joue ici un Tristan robuste et convainquant. Sa voix est impressionante et fondamentale..

The Guardian